Autor Thema: Der ULTIMATIVE Dialekt-Thread  (Gelesen 6832 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Test:  

Offline Gunga

  • Offizielle Sandalisten-Nachhut
  • Security-Liebling
  • ******
  • Beiträge: 2.893
  • Liked: 3
  • Karma: +76/-21
  • Geschlecht: Männlich
  • footos - the fresh fighter
    • Profil anzeigen
Re: Der ULTIMATIVE Dialekt-Thread
« Antwort #90 am: 04.März.2010 08:26:32 »
...ich weis jetzt, warum ich nicht die leiseste Ahnung hatte, was es heißen könnte! Bei uns wird Brett im Dialekt als "Bredl" und nicht als "Bradl" bezeichnet...

und im Thüringischen ist das "Brät(e)l" nen Stück Schweinefleisch auf'm Grill --> Rostbrät(e)l
Das (e) deswegen in Klammern weil es jeh nach Region mitgesprochen wird oder nicht.

desweiteren ergibt sich aus obigen Satz: Rost = Grill --> braten = grillen = grillieren (schweiz.)
Kann mir hier eigentlich jemand das Wasser reichen?

Offline Maextasy

  • Festival-Selbstversorger
  • *****
  • Beiträge: 755
  • Liked: 0
  • Karma: +28/-0
  • Geschlecht: Weiblich
  • Yes I like Piña Coladaaaaaaas!
    • Profil anzeigen
Re: Der ULTIMATIVE Dialekt-Thread
« Antwort #91 am: 04.März.2010 11:03:17 »


und im Thüringischen ist das "Brät(e)l" nen Stück Schweinefleisch auf'm Grill --> Rostbrät(e)l
Das (e) deswegen in Klammern weil es jeh nach Region mitgesprochen wird oder nicht.



Das kenn ich auch :)

Hiedrabradl heißt auch Tablett,hingetragenes Brett eben,
deswegen kam mir Hietraabreard auch so bekannt vor.
Wieder was herausgefunden!
Könnte mir bitte jemand eine Machete für mein intellektuelles Dickicht leihen?
http://myspace.com/infektpartikel
http://www.lastfm.de/user/Maextasy